Baumann-Hasske: SPD unterstützt das sorbische Volk / Podpěra serbskeho luda je za SPD samozrozumliwe

11. Dezember 2018

Heute hat der Säch­si­sche Landtag einen Antrag von SPD und CDU beschlossen. Darin wird die Staats­re­gie­rung beauf­tragt, Ver­hand­lungen mit dem Bund und dem Land Bran­den­burg zur Zukunft der Stif­tung des Sor­bi­schen Volkes auf­zu­nehmen. Denn 2020 läuft das der­zeit gül­tige gemein­same Finan­zie­rungs­ab­kommen des Bundes, des Frei­staates Sachsen und des Landes Bran­den­burgs aus. Bis dahin erhält die Stif­tung jähr­lich 18,6 Mil­lionen Euro, davon 6,2 Mil­lionen Euro aus Sachsen.

Dazu sagt Harald Bau­mann-Hasske, der sor­ben­po­li­ti­sche Spre­cher der SPD-Frak­tion im Säch­si­schen Landtag: „Die SPD ist sich der Ver­ant­wor­tung bewusst, die sprach­liche und kul­tu­relle Iden­tität des sor­bi­schen Volkes zu för­dern und zu bewahren. Das ist für uns selbst­ver­ständ­lich. Mit unserem Antrag von CDU und SPD wollen wir die säch­si­sche Staats­re­gie­rung auf­for­dern, dass sie recht­zeitig Ver­hand­lungen mit dem Bund und dem Land Bran­den­burg dar­über auf­nimmt, wie ab dem Jahr 2021 die Finan­zie­rung der Stif­tung des sor­bi­schen Volkes gesi­chert werden kann.

Bisher unter­stützt die Bun­des­re­pu­blik Deutsch­land die Stif­tung mit 9,3 Mil­lionen Euro jähr­lich (50%), der Frei­staat mit 6,2 Mil­lionen Euro (33%) und Bran­den­burg mit 3,1 Mil­lionen Euro (17%) pro Jahr. Wir wollen, dass alle drei Partner diese För­de­rung künftig in glei­cher Höhe bei­be­halten und dabei den Infla­ti­ons­aus­gleich und die Tarif­an­pas­sungen berück­sich­tigen.“

Dar­über hinaus för­dert der Frei­staat seit 2015 das Pro­jekt „Sor­bi­sche Sprache in digi­talen Medien“ mit jähr­lich 250.000 Euro. „Im Dop­pel­haus­halt 2019/20 haben wir zudem 300.000 Euro pro Jahr für die Image­kam­pagne „Bele­bung des Gebrauchs der sor­bi­schen Sprache“ bereit­ge­stellt. Mit wei­teren 300.00 Euro unter­stützen wir Kom­munen in den sor­bi­schen Sied­lungs­ge­bieten dabei, dass sie die sor­bi­sche Sprache im kom­mu­nalen Alltag aktiv pflegen können“, so Bau­mann-Hasske abschlie­ßend.

 

Tema: Załožba za serbski lud

Dźensa je sakski krajny sejm próstwu koali­cije ze SPD a CDU wobzam­knył. Sakske knježerstwo so w próstwje namołwi, so ze Zwjazkom a Bra­ni­bór­skej wo přichodźe finan­cěro­wa­nanja Załožby za serbski lud wura­dźować. Hižo 2020 ma tuch­wilu płaćiwe finančne zrěčenje mjez Zwjazkom, Bra­ni­bór­skej a Sakskej wuběžeć. Dotal dóstanje Załožba 18,6 mili­onow euro wob lěto, z toho płaća so 6,2 mili­onow z etata Saks­keje.

K tomu měni Harald Bau­mann-Hasske, rěčnik za serbske nalež­nosće frak­cije SPD w sakskim kra­jnym sejmje: „Naša frak­cija je sebi jeje zamoł­wi­tosće wědoma, zo ma so rěčna a kul­turna iden­tita Serbow spěchować a wob­chować. To je za nas samoz­roz­um­liwe. Z naju próstwu chcemoj zhro­madnje z koali­ciskim part­nerom CDU sakske knježerstwo namo­łwić, zo so sčasom do wura­dźo­wanjow wo přichodźe finan­cěro­wanja Załožby z Bra­ni­bór­skej a Zwjazkom daja.

Dotal pod­pěruja Zwjaz­kowa repu­blika Němska Załožbu za serbski lud z 9,3 mil. euro (50%), Sakska z 6,2 mil. euro (33%) a Bra­ni­bórska z 3,1 mil. euro (17%) wob lěto. Naš cil je, zo part­nerojo při wyso­kosći spěcho­wanja wostanju.“

Wyše toho spěchuje Sakska z lěta 2015 pro­jekt „serbska rěč w digi­tal­nych medi­jach“ z 250.000 euro wob lěto. „W etaće swo­bod­neho stata Saks­keje za lěta 2019/2020 steja k tomu 300.000 euro wob lěto za ima­gowu kam­pagnu „Woži­wjenje wuži­wanja serbs­keje rěče“ k dis­po­zi­ciji. Z dalšimi 300.000 euro maja so komuny w serbskim syd­lenskim rumje při wuži­wanju ser­bšćiny na hamtach a we wšědnym dnju pod­pěrować “, měni Bau­mann-Hasske.